Кто мне дочка сестры моей жены

сестра мужа — золовка
брат мужа — деверь

жена брата мужа (деверя) — невестка (сношеница)
муж сестры мужа (золовки) — зять

мама жены — тёща
папа жены — тесть

сестра жены — свояченица
брат жены — шурин

жена брата жены (шурина) — невестка
муж сестры жены (свояченицы) — зять

Для мамы и папы:

муж дочери — зять
жена сына — невестка (для матери) или сноха (для отца)

Для остальных членов семьи:

вы зовете вторую половинку вашего родственника, как ваши родители:
например,
— жена вашего брата для вас — невестка (как и для ваших родителей),
— муж вашей сестры для вас — зять (как и для ваших родителей)

Мужья сестер друг для друга — свояки.
Жены братьев друг для друга — ятровки.

другие члены его/её семьи:
крестные родители молодоженов по отношению друг к другу и к родителям молодоженов — кум и кума,
двоюродные сестры и дальние родственники друг для друга — кузены и кузины
Сват — отец или родственник одного из супругов по отношению к родителям или родственникам другого супруга.
Сватья — мать или родственница одного из супругов по отношению к родителям или родственникам другого супруга (сват, сваха /сватья/) в родственных отношениях.



кто мне дочка сестры моей жены:сестра мужа — золовка брат мужа — деверь жена брата мужа (деверя) — невестка (сношеница) муж сестры мужа (золовки) — зять мама жены — тёща папа жены — тесть сестра жены — свояченица брат жены